SN 1.22 PTS (1st ed) SN 1.13 3. Меч
Phusatisutta
Касается
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Nāphusantaṁ phusati ca, phusantañca tato phuse; Tasmā phusantaṁ phusati, appaduṭṭhapadosinan”ti.
«И не касается его, того, кто не касается, Но прикоснётся, коль коснётся он. Поэтому касается того, кто сам касается, Того, на невиновного клевещет кто».
“Yo appaduṭṭhassa narassa dussati, Suddhassa posassa anaṅgaṇassa; Tameva bālaṁ pacceti pāpaṁ, Sukhumo rajo paṭivātaṁva khitto”ti.
«Когда на невиновного клевещет, На человека чистого, без пятен, — То зло вернётся к самому глупцу, Как если б пыль швырнули против ветра».