SammavacaСлово Будды

SN 19.14 PTS SN 2.260 Связанные Наставления 19.14 · Вторая Глава

Maṅgulitthisutta

Сутта Освежеванная Женщина

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ itthiṁ duggandhaṁ maṅguliṁ vehāsaṁ gacchantiṁ. Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti. Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…

“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел женщину вонючую уродливую, движущуюся в воздухе. И её и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют. Она издает действительно пронзительный крик…

esā, bhikkhave, itthī imasmiṁyeva rājagahe ikkhaṇikā ahosi …pe….

Эта, бхикку, женщина в этой самой Раджагахе была прорицательницей…”

Catutthaṁ.

Четвертая.