SammavacaСлово Будды

SN 2.13 PTS (1st ed) SN 1.52 2. Анатхапиндика

Dīghalaṭṭhisutta

Дигхалаттхи

Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.

Evaṁ me sutaṁ— ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.

Так я слышал. Так я слышал. Однажды Благословенный проживал в Раджагахе, в Бамбуковой роще, в Беличьем Святилище.

Atha kho dīghalaṭṭhi devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṁ veḷuvanaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho dīghalaṭṭhi devaputto bhagavato santike imaṁ gāthaṁ abhāsi:

И когда наступила глубокая ночь, молодой дэва Дигхалаттхи, обладающий прекрасной наружностью, освещая всю Бамбуковую рощу, подошёл к Благословенному. Подойдя, он поклонился Благословенному, встал рядом и произнёс в присутствии Благословенного эту строфу:

“Bhikkhu siyā jhāyī vimuttacitto, Ākaṅkhe ce hadayassānupattiṁ; Lokassa ñatvā udayabbayañca, Sucetaso anissito tadānisaṁso”ti.

«Медитировать должен бхикку, быть освобождённым умом, Коль сердца свершения он хочет, стремясь к нему как к своей пользе. И мира подъём и упадок познав, Ум станет велик, непривязан».