SN 22.108 PTS SN 3.160 Связанные Наставления 22.108 · Раздел Анта
Dutiyasamaṇasutta
Сутта Шраман Вторая
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
Sāvatthinidānaṁ.
В условиях Саваттхи.
“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā. Katame pañca? Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho.
“Пять эти, бхикку, пять удерживания (поддерживания) блоков. Какие пять? В частности—объект-поддерживания-блок, чувствование (ведание)-поддерживания-блок, сознавание (снимание)-поддерживания-блок, составляющее-поддерживания-блок, внимание-поддерживания-блок.
Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṁ pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānanti …pe…
И любые которые, бхикку, шраманы ли брахманы ли этих пяти поддерживания-блоков и скапливание и захождение и привлекательность и недостаток-опасность и спасение как-есть не понимают…
pajānanti, sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.
понимают, самолично познав засвидетельствовав (своими-глазами-сделав) достигнув пребывают”.
Chaṭṭhaṁ.
Шестая.