SN 22.115 PTS SN 3.163 Связанные Наставления 22.115 · Раздел Дхаммакатхика
Dhammakathikasutta
Сутта Дхамма-беседа
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
Sāvatthinidānaṁ.
В условиях Саваттхи.
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:
И с одной стороны севший бхикку Благословенному это скзаал:
“‘dhammakathiko, dhammakathiko’ti, bhante, vuccati; kittāvatā nu kho, bhante, dhammakathiko hotī”ti?
“дхамму говорящий (речь о Дхамме), дхамму говорящий”, почтенный, говорится; в каком же смысле, почтенный, есть дхамму говорящий”?
“Rūpassa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya dhammaṁ deseti ‘dhammakathiko bhikkhū’ti alaṁvacanāya.
“Если к материи, бхикку, к потере интереса, к не-очарованности Дхамму преподает (указывает) — [этого] достаточно для звания (называния) 'Дхамму говорящий бхикку'.
Rūpassa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti, ‘dhammānudhammappaṭipanno bhikkhū’ti alaṁvacanāya.
Если к материи, бхикку, к потере интереса, к не-очарованности практикующим является — достаточно для звания 'Дхамму по Дхамме практикующих бхикку'.
Rūpassa ce, bhikkhu, nibbidā virāgā nirodhā anupādāvimutto hoti, ‘diṭṭhadhammanibbānappatto bhikkhū’ti alaṁvacanāya.
Если от материи, бхикку, от потери интереса, от не-очарованности без-удерживания-освободждённый является — достаточно для звания 'в видимой действительности Ниббану достигший бхикку'.
Vedanāya ce, bhikkhu …pe… saññāya ce, bhikkhu … saṅkhārānañce, bhikkhu … viññāṇassa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya dhammaṁ deseti, ‘dhammakathiko bhikkhū’ti alaṁvacanāya.
Если к чувствованию, бхикку… если к сознаванию, бхикку… если к составляющим, бхикку… если к вниманию, бхикку, к потере интереса, к не-очарованности Дхамму преподает — достаточно для звания 'Дхамму говорящий бхикку'.
Viññāṇassa ce, bhikkhu, nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti, ‘dhammānudhammappaṭipanno bhikkhū’ti alaṁvacanāya.
если к вниманию, бхикку, к потере интереса, к не-очарованности практикующим является — достаточно для звания 'Дхамму по Дхамме практикующих бхикку'.
Viññāṇassa ce, bhikkhu, nibbidā virāgā nirodhā anupādāvimutto hoti, ‘diṭṭhadhammanibbānappatto bhikkhū’ti alaṁvacanāyā”ti.
если к вниманию, бхикку, от потери интереса, от не-очарованности без-удерживания-освободждённый является — достаточно для звания 'в видимой действительности Ниббану достигший бхикку'.Это называется, бхикку, знание;
Tatiyaṁ.
Третья.