SN 35.157 PTS SN 4.142 Связанные Наставления 35.157 · Раздел Нандиккхая
Bāhiranandikkhayasutta
Сутта Внешне Исчерпание Наслаждения
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Anicceyeva, bhikkhave, bhikkhu rūpe aniccāti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi. Sammā passaṁ nibbindati. Nandikkhayā rāgakkhayo; rāgakkhayā nandikkhayo. Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccati.
“Ненадёжные, бхикку, объекты бхикку видит 'ненадёжны', так - это правильный взгляд. Видящий правильно, теряет интерес. От исчерпания радости, исчерпание страсти; от исчерпания страсти, исчерпание радости. С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобожден'…
Anicceyeva, bhikkhave, bhikkhu sadde … gandhe … rase … phoṭṭhabbe … dhamme aniccāti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi. Sammā passaṁ nibbindati. Nandikkhayā rāgakkhayo; rāgakkhayā nandikkhayo. Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccatī”ti.
ненадёжный, бхикку, звуки бхикку видит 'ненадёжны', так - это правильный взгляд. запахи… вкусы… касания… Явления бхикку видит 'ненадёжны', так - это правильный взгляд. Видящий правильно, теряет интерес. От исчерпания радости, исчерпание страсти; от исчерпания страсти, исчерпание радости. С исчерпанием радости-страсти ум говорится 'хорошо освобожден'.
Dutiyaṁ.
Вторая.