SN 38.12 PTS SN 4.258 Связанные Наставления 4.4.1.12 · Раздел Джамбукхадака
Upādānapañhāsutta
Сутта Вопрос о Поддавании
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“‘Upādānaṁ, upādānan’ti, āvuso sāriputta, vuccati. Katamaṁ nu kho, āvuso, upādānan”ti?
“Поддавание, поддавание”, товарищ Сарипутта, говорят. Что такое, товарищ, поддавание?
“Cattārimāni, āvuso, upādānāni. Kāmupādānaṁ, diṭṭhupādānaṁ sīlabbatupādānaṁ, attavādupādānaṁ— imāni kho, āvuso, cattāri upādānānī”ti.
“Эти четыре, товарищ, поддавания— поддавание желания, поддавание взгляда, поддавание поведения и обещаний, поддавание само-утверждения — эти, товарищ, четыре поддавания.”
“Atthi panāvuso, maggo atthi paṭipadā, etesaṁ upādānānaṁ pahānāyā”ti?
“Но есть ли, товарищ, путь, есть ли практика отбрасывания этих поддаваний?”
“Atthi kho, āvuso, maggo atthi paṭipadā, etesaṁ upādānānaṁ pahānāyā”ti.
“Есть, товарищ, путь, есть практика отбрасывания этих поддаваний.”
“Katamo panāvuso, maggo katamā paṭipadā, etesaṁ upādānānaṁ pahānāyā”ti? “Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, etesaṁ upādānānaṁ pahānāya, seyyathidaṁ— sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi. Ayaṁ kho, āvuso, maggo ayaṁ paṭipadā, etesaṁ upādānānaṁ pahānāyā”ti. “Bhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paṭipadā, etesaṁ upādānānaṁ pahānāya. Alañca panāvuso sāriputta, appamādāyā”ti.
“И каков же, товарищ, путь, какова практика отбрасывания этих поддаваний?” “Это именно этот, товарищ, Благородный Восьмеричный Путь, для отбрасывания этих поддаваний, в частности — правильный взгляд… правильное объединение опыта. Это, товарищ, путь, это практика отбрасывания этих поддаваний.” “Отличный, товарищ, путь, отличная практика отбрасывания этих поддаваний. Стоит того, товарищ Сарипутта, чтобы приложить усилия.”
Dvādasamaṁ.
Двенадцатая.