SN 48.14 PTS SN 5.201 Связанные Наставления 48.14 · Раздел Мудутара
Tatiyasaṅkhittasutta
Сутта Сжато Третья
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ— imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.
“Эти пять, бхикку, способности”. Какие пять? Способность веры… способность понимания— Вот эти, бхикку, пять способностей.
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ samattā paripūrattā arahaṁ hoti, tato mudutarehi anāgāmī hoti, tato mudutarehi sakadāgāmī hoti, tato mudutarehi sotāpanno hoti, tato mudutarehi dhammānusārī hoti, tato mudutarehi saddhānusārī hoti.
Тот у кого этих, бхикку, пяти способностей завершённость, преисполненность есть — арахант, кто с более слабыми — не-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — единожды-возвращающийся, кто с ещё более слабыми — услышавший, кто с ещё более слабыми — следующий за Дхаммой, кто с ещё более слабыми — следующий за верой”.
Iti kho, bhikkhave, paripūraṁ paripūrakārī ārādheti, padesaṁ padesakārī ārādheti. ‘Avañjhāni tvevāhaṁ, bhikkhave, pañcindriyānī’ti vadāmī”ti.
Вот так, бхикку, преисполненно преисполненноделающий преуспевает, частично частичноделающий преуспевает. 'Не-бесплодны, бхикку, эти пять способностей я' говорю”.
Catutthaṁ.
Четвёртая.