SN 48.66 PTS SN 5.237 Связанные Наставления 48.66 · Раздел Бодхипаккхия
Dutiyaphalasutta
Сутта Плод Вторая
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ— imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.
“Эти пять, бхикку, способностей. Какие пять? Веро-способность… понимание-способность. вот эти, бхикку, пять способностей.
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā satta phalā sattānisaṁsā pāṭikaṅkhā. Katame satta phalā sattānisaṁsā? Diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṁ ārādheti, no ce diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṁ ārādheti, atha maraṇakāle aññaṁ ārādheti. No ce diṭṭheva dhamme aññaṁ ārādheti, no ce maraṇakāle aññaṁ ārādheti, atha pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā antarāparinibbāyī hoti, upahaccaparinibbāyī hoti, asaṅkhāraparinibbāyī hoti, sasaṅkhāraparinibbāyī hoti, uddhaṁsoto hoti akaniṭṭhagāmī.
И от развитости этих, бхикку, пяти способностей от преумноженности эти семь плодов, семь выгод ожидаемы. Какие семь плодов, семь выгод? В видимой действительности непосоедственное знание получает, если не в видимой действительности непосоедственное знание получает, тогда во время умирания знание получает. Если не в видимой действительности непосоедственное знание получает, и если не во время умирания знание получает, тогда от полного исчерпания пяти относящихся с ближнему связанностей он есть — остывающий до края, остывающий с повреждением, остывающий без отождествления, остывающий с отождествлением, против течения к Аканиттхе идущий.
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ indriyānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā ime satta phalā sattānisaṁsā pāṭikaṅkhā”ti.
И от развитости этих, бхикку, пяти способностей от преумноженности эти семь плодов, семь выгод ожидаемы”.
Chaṭṭhaṁ.
Шестая.