SN 50.99–108 Связанные Наставления 5.6.9.99-108 · Раздел Пунаогха
Punaoghādisutta
Еще Сутты Начинающиеся с Наводнения
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni. Katamāni pañca? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ avijjā— imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.
“Эти пять, бхикку, восходящих-верхних связанностей. Какие пять? Страсть к материи, страсть к нематериальному, самомнение, возбужденность, незнание— “Эти, бхикку, пять восходящих-верхних связанностей.
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya pañca balāni bhāvetabbāni. Katamāni pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhābalaṁ bhāveti …pe… paññābalaṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.
Этих, бхикку, пяти восходящих связанностей познанию, полному пониманию, полному Какие пять? Вот, бхикку, бхикку, способность доверия … способность понимания развивает вычищающую страсть, вычищающую злобу, вычищающую замутнённость.
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ uddhambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañca balāni bhāvetabbānī”ti.
Этих, бхикку, пяти восходящих связанностей познанию, полному пониманию, полному исчерпанию, покиданию пять способностей должны быть развиты.
Dasamaṁ.
Десятая.
Oghavaggo dasamo.
Глава Огха Десятая.
Tassuddānaṁ
Оглавление
Ogho yogo upādānaṁ, ganthā anusayena ca; Kāmaguṇā nīvaraṇā, khandhā oruddhambhāgiyāti.
Наводнение, связь, поддерживание, и узел с залежью; Множитель желаний, покровы, группы, ближне-восходящая.
Balasaṁyuttaṁ chaṭṭhaṁ.
Баласаньююта шестая.