Thag 2.32 Стихи старших бхикку 2.32 · Две строфы · Глава четвертая
Sivakattheragāthā
Сивака Тхера
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Aniccāni gahakāni, tattha tattha punappunaṁ; Gahakāraṁ gavesanto, dukkhā jāti punappunaṁ.
Увы, непостоянны все жилища! Искал я долго их творца. Так горестно рождаться вновь и вновь.
Gahakāraka diṭṭhosi, puna gehaṁ na kāhasi; Sabbā te phāsukā bhaggā, thūṇikā ca vidālitā; Vimariyādikataṁ cittaṁ, idheva vidhamissatī”ti.
Эй, погляди, творец, ты найден! Ты больше не построишь дом. Стропила сломаны его, Конёк на крыше сброшен. Ум, предела достигший, угаснет прямо здесь.
… Sivako thero ….