Thag 2.46 Стихи старших бхикку 2.46 · Две строфы · Глава пятая
Cūḷakattheragāthā
Чулака Тхера
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Nadanti morā susikhā supekhuṇā, Sunīlagīvā sumukhā sugajjino; Susaddalā cāpi mahāmahī ayaṁ, Subyāpitambu suvalāhakaṁ nabhaṁ.
Кричат прекрасные павлины, Ласкают взор хвосты и голубые шеи, и услаждают слух их песни и призывы; Чудесна земля, увитая травою; Волшебно небо со стадами облаков.
Sukallarūpo sumanassa jhāyataṁ, Sunikkamo sādhu subuddhasāsane; Susukkasukkaṁ nipuṇaṁ sududdasaṁ, Phusāhi taṁ uttamamaccutaṁ padan”ti.
Блаженен ум того, кто достигает джханы, И жизнь в уединенье для него не в тягость; Блаженен ум познавшего ученье Бхагавана, Коснувшегося высшего, что ясно и чисто.
… Cūḷako thero ….