Thag 3.7 Стихи старших бхикку 3.7 · Три строфы · Глава первая
Vāraṇattheragāthā
Варана
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Yodha koci manussesu, parapāṇāni hiṁsati; Asmā lokā paramhā ca, ubhayā dhaṁsate naro.
Кто существам живым вредит, Тот проиграет в этом мире и в другом.
Yo ca mettena cittena, sabbapāṇānukampati; Bahuñhi so pasavati, puññaṁ tādisako naro.
Кто дружелюбен к существам, Кто сострадает им, Тот создаёт заслуги для себя.
Subhāsitassa sikkhetha, samaṇūpāsanassa ca; Ekāsanassa ca raho, cittavūpasamassa cā”ti.
Пусть учится произносить он благотворные слова, Пусть помогает он отшельникам, В уединенье пребывает, Пестуя ума успокоенье.
… Vāraṇo thero ….