SN 22.17 PTS SN 3.22 Связанные Наставления 22.17 · Раздел Ненадёжное
Yadanattāsutta
Сутта То, что Безличностно
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
Sāvatthinidānaṁ.
В условиях Саваттхи.
“Rūpaṁ, bhikkhave, anattā. Yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.
“Форма, бхикку, безличностна. Любая безличностнось “это не моё, это не есть я, это не моя самость”. так это как-есть правильным пониманием должно быть увиденно.
Vedanā anattā …
Чувство безличностно…
saññā anattā …
сознавание безличностно…
saṅkhārā anattā …
отождествления безличностно…
viññāṇaṁ anattā. Yadanattā taṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ.
внимание безличностно. Любая безличностнось “это не моё, это не есть я, это не моя самость”. так это как-есть правильным пониманием должно быть увиденно.
Evaṁ passaṁ, bhikkhave …pe… nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.
Так видящий… понимает нет иного сущестования.
Chaṭṭhaṁ.
Шестая.