SN 54.5 PTS SN 5.314 Связанные Наставления 54.5 · 1. Эка Дхамма Вагго
Dutiyaphalasutta
Сутта Чистая
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Ānāpānassati, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā. Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, ānāpānassati kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā?
Анапана-памятование, бхикку, развитое преумноженое много-плодным является, много-полезным. И как развитое, бхикку, анапана-памятование как преумноженое много-плодным является, много-полезным?
Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.
Вот, бхикку, бхикку или в дикую местность ушедший или к корням дерева ушедший или в пустое жилище ушедший, садится, сидение-сидячую позу сложив, прямо тело удерживая (удержав), на весь рот-лицо памятование установив.
So satova assasati, satova passasati …pe…
Так, только памятуя выдыхает, только памятуя вдыхает…
‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati.
“отдаление-наблюдающий выдохну” тренируется, “отдаление-наблюдающий вдохну” тренируется.
Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, ānāpānassati evaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.
Так развитое, бхикку, анапана-памятование так преумноженое много-плодоным является, много-полезным.
Evaṁ bhāvitāya kho, bhikkhave, ānāpānassatiyā evaṁ bahulīkatāya satta phalā sattānisaṁsā pāṭikaṅkhā. Katame satta phalā sattānisaṁsā? Diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṁ ārādheti; no ce diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṁ ārādheti. Atha maraṇakāle aññaṁ ārādheti; no ce diṭṭheva dhamme paṭikacca aññaṁ ārādheti, no ce maraṇakāle aññaṁ ārādheti. Atha pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā antarāparinibbāyī hoti … upahaccaparinibbāyī hoti … asaṅkhāraparinibbāyī hoti … sasaṅkhāraparinibbāyī hoti … uddhaṁsoto hoti akaniṭṭhagāmī— evaṁ bhāvitāya kho, bhikkhave, ānāpānassatiyā evaṁ bahulīkatāya ime satta phalā sattānisaṁsā pāṭikaṅkhā”ti.
От так развитого, бхикку, анапана-памятования, так преумноженого семь-плодов, семь-польз должно-ожидаться. Какие семь плодов, семь-польз? В видимой действительности скоро знание получает; если не в видимой действительность скоро знание получает, тогда во-время-умирания знание получает; если не в видимой действительность скоро знание получает, не во-время-умирания знание получает. Тогда пяти ближне-сторонних связанностей от исчерпания в промежутке-париниббану-достигающий является… по-ударению-париниббану-достигающий является… без-составления-париниббану-достигающий является… без-составления-париниббану-достигающий является… вверх-поточный ялвяется Аканиттха-идущий— от так развитого, бхикку, анапана-памятования, так преумноженого семь-плодов, семь-польз должно-ожидаться.
Pañcamaṁ.
Пятая.