Thag 6.2 Стихи старших бхикку 6.2 · Шесть строф · Глава первая
Tekicchakārittheragāthā
Текиччахакани Тхера
Нажмите на любое слово пали, чтобы увидеть его значение.
“Atihitā vīhi, khalagatā sālī; Na ca labhe piṇḍaṁ, kathamahaṁ kassaṁ”.
Рис убран и уже помолот, Но подаяний я не получаю; Как быть мне?
“Buddhamappameyyaṁ anussara pasanno, Pītiyā phuṭasarīro hohisi satatamudaggo.
Памятуй о безмерном Будде! Телом крепкий, собранный и чистый, пребудешь в радости ты неизбывной.
Dhammamappameyyaṁ anussara pasanno, Pītiyā phuṭasarīro hohisi satatamudaggo.
Памятуй о безмерной Дхамме! Телом крепкий, собранный и чистый, пребудешь в радости ты неизбывной.
Saṅghamappameyyaṁ anussara pasanno, Pītiyā phuṭasarīro hohisi satatamudaggo”.
Памятуй о безмерной Сангхе! Телом крепкий, собранный и чистый, пребудешь в радости ты неизбывной.
“Abbhokāse viharasi, Sītā hemantikā imā ratyo; Mā sītena pareto vihaññittho, Pavisa tvaṁ vihāraṁ phusitaggaḷaṁ”.
Живёшь ты под открытым небом, Холодны эти зимние ночи; Не стань добычей холода, Ступай в свою хижину, дверь затвори.
“Phusissaṁ catasso appamaññāyo, Tāhi ca sukhito viharissaṁ; Nāhaṁ sītena vihaññissaṁ, Aniñjito viharanto”ti.
Я, ум свой на четырёх безмерных закрепив, Живу счастливо с ними; Не сломит меня холод, Неустрашимого.
… Tekicchakārī thero ….